欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 亚博体育可靠吗大全 > 经典诗词名句 > 咏物诗

绿竹半含箨,新梢才出墙:杜甫《咏竹》全诗翻译赏析

作者:未知来源:未知发表于:2013-05-03 09:50:45阅读:
    咏竹   杜甫

    绿竹半含箨,新梢才出墙。

    色侵书帙晚,隐过酒罅凉。

    雨洗娟娟净,风吹细细香。

    但令无翦伐,会见拂云长。

    【注释】

    含箨(tuò),包有笋壳。

    书帙(zhì),书套。

    【译文】

    嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。

    翠绿的颜色浸润书套迟迟不退,竹影移过洒樽也觉得清凉。

    竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。

    只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
    本文来源于古典文学网www.gdwxcn.com),转载请保留原文链接及注明出处。
    发表评论共有条评论
    用户名:密码:
    验证码: 匿名发表
    最新评论(共有 0 条评论)
  • 相关栏目:
  • 诗词名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句